Stand 25. Juni 2025
Die LGT ist bestrebt, ihre Webseiten im Einklang mit den Anforderungen der Richtlinie (EU) 2019/882 über die Barrierefreiheitsanforderung von Produkten und Dienstleistungen sowie der nationalen Umsetzungsgesetze barrierefrei zugänglich zu machen.
Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die folgenden Rechtseinheiten und Webseiten:
LGT Bank AG, Zweigniederlassung Österreich, Wien mit der Webseite www.lgt.com/at-de
Anforderungen an die Barrierefreiheit
Alle Menschen sollen Produkte und Dienstleistungen ohne Einschränkungen nutzen können, zum Beispiel über digitale Kanäle wie die Website. Man nennt das „barrierefreie Nutzung“. Die Regeln dafür stehen in einem Gesetz. Das Gesetz heißt in Österreich Barrierefreiheitsgesetz und wird mit BaFG abgekürzt. Wir möchten sicherstellen, dass alle unsere Produkte und Dienstleistungen, die in den Anwendungsbereich des Gesetzes fallen, barrierefrei sind.
Nachstehend finden Sie Informationen zu den von uns angebotenen Dienstleistungen. Das Sprachniveau dieser Informationen liegt nicht über B2 (Höhere Mittelstufe) des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GERS) des Europarats.
Für Barrierefreiheit gibt es immer wieder neue Anforderungen und verbesserte Standards. Deshalb überprüfen wir unsere Webseite regelmässig, ob sie Hindernisse aufweist oder wo wir sie verbessern können. Wir richten uns dabei nach den Vorgaben der EN 301 549 (Europäische Norm über die Anforderungen an die Barrierefreiheit der Informations- und Kommunikationstechnik) sowie den Internetstandards des «World Wide Web Consortium» (abgekürzt W3C). Diese Standards sind auch unter dem englischen Namen «Web Content Accessibility Guidelines» oder kurz WCAG bekannt.
Konkrete Anforderungen an die Barrierefreiheit unserer Webseite und Beispiele für Umsetzungsmassnahmen
1. Die Informationen werden über mehr als einen sensorischen Kanal bereitgestellt
Maßnahmen:
- Wesentliche visuelle Inhalte werden zusätzlich durch Alternativtexte (Alt-Texte) beschrieben
- Auditive Inhalte (z. B. Podcasts, Videos) sind mit Untertiteln und Transkriptionen versehen
- Interaktive Elemente wie Schaltflächen erhalten beschreibende Beschriftungen und Rollen (ARIA)
2. Die Informationen werden in verständlicher Weise dargestellt
Maßnahmen:
- Texte sind in klarer Sprache verfasst
- Inhalte sind logisch gegliedert durch Überschriften, Listen und strukturierte Absätze
3. Die Informationen werden den Nutzerinnen oder Nutzern auf eine Weise dargestellt, die sie wahrnehmen können
Maßnahmen:
- Der Farbkontrast zwischen Text und Hintergrund beträgt mindestens 4,5:1 für normalen Text und 3:1 für grossen Text
- Die Website unterstützt Screenreader und ist vollständig per Tastatur bedienbar
- Der Fokus ist visuell deutlich erkennbar und folgt einer logischen Reihenfolge
- Es werden keine Inhalte allein durch Farbe, Ton oder Bewegung vermittelt
- Inhalte lassen sich ohne Informationsverlust auf bis zu 200 % vergrößern
4. Der Informationsinhalt wird in Textformaten zur Verfügung gestellt, die sich zum Generieren alternativer assistiver Formate eignen, die von Nutzerinnen oder Nutzern in unterschiedlicher Form dargestellt werden und über mehr als einen sensorischen Kanal wahrgenommen werden können
Maßnahmen:
- Inhalte werden in HTML mit semantisch korrekter Auszeichnung (z. B. <h1> bis <h6>, <nav>, <section>) erstellt
- PDF-Dokumente sind barrierefrei (z. B. getaggte PDFs mit korrekter Lesereihenfolge)
- Verzicht auf reine Bildformate für textuelle Inhalte (kein Text in Bildern)
5. Die Informationen werden in einer Schriftart mit angemessener Schriftgröße und geeigneter Schriftform unter Berücksichtigung der vorhersehbaren Nutzungsbedingungen und mit ausreichendem Kontrast sowie anpassbarem Abstand zwischen den Buchstaben, Zeilen und Absätzen dargestellt
Maßnahmen:
- Standard-Schriftgröße beträgt mindestens 16px, für Fließtext mindestens 1em
- Nutzerinnen oder Nutzer können Zeilen-, Zeichen- und Absatzabstände individuell anpassen
- Kontraste entsprechen mindestens WCAG AA 2.1, d.h. 4,5:1 für normalen Text, 3:1 für großen Text
6. Es wird eine alternative Darstellung des Inhalts angeboten, wenn Elemente mit Nicht-Text-Inhalten enthalten sind
Maßnahmen:
- Bilder enthalten beschreibende Alt-Texte, dekorative Bilder sind mit leerem Alt-Attribut versehen
- Videos enthalten Untertitel und ggf. Audiodeskription
- Diagramme und Infografiken werden durch textliche Beschreibungen ergänzt
- CAPTCHA werden barrierefrei angeboten, z. B. als logikbasierte Text-CAPTCHAs oder Audio-Alternativen
7. Die für die Erbringung der Dienstleistung erforderlichen elektronischen Informationen werden auf kohärente und angemessene Weise bereitgestellt, indem sie wahrnehmbar, bedienbar, verständlich und robust gestaltet werden
Maßnahmen:
- Navigationselemente und Schaltflächen sind konsistent benannt und positioniert
- Die Seite verfügt über „Skip to Content“-Funktionalitäten für Screenreader-Nutzer
- Inhalte und Funktionen werden in allen gängigen Browsern und auf mobilen Endgeräten korrekt dargestellt
Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen
Wir sind der Ansicht, dass unsere Internetseiten und Inhalte den Barrierefreiheitsanforderungen entsprechen. Wir arbeiten aber laufend an Verbesserungen.
Unsere Webseiten sind wegen der folgenden Unvereinbarkeiten oder Ausnahmen teilweise mit den WCAG 2.1 auf Konformitätsstufe AA beziehungsweise mit dem geltenden Europäischen Standard EN 301 549 V3.2.1 (2021-03) nach der Richtlinie (EU) 2019/882 des Europäischen Parlaments und des Rates vereinbar.
Nicht barrierefreie Inhalte
1. PDF Dateien, Videos, SmartBanking Help, SmartBanking Pro Help
Wenn Sie bei PDF-Dateien oder Videos oder SmartBanking Help und SmartBanking Pro Help Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Kundenbetreuerin oder Ihren Kundenbetreuer.
2. Career Seiten
Die LGT-Webseiten dienen auch der Ansprache von Bewerberinnen oder Bewerbern. Sie richten sich somit nicht ausschliesslich an Prospects und Kundinnen oder Kunden und publizieren in Folge auch Inhalte ohne Produkt- und Dienstleistungsbezug. Diese Inhalte sind nicht von der Richtlinie (EU) 2019/882 betroffen und sind damit nicht barrierefrei.
Erstellung der Erklärung zur Barrierefreiheit
Diese Erklärung wurde am 25.06.2025 auf Grundlage einer von Init Aktiengesellschaft für digitale Kommunikation, Köpenicker Strasse 9, D-10997 Berlin vorgenommenen Bewertung erstellt.
Feedback und Kontaktangaben
Wenn Ihnen Mängel zur Barrierefreiheit an unseren Webseiten auffallen oder wenn Sie Informationen zu nicht barrierefreien Inhalten benötigen, können Sie sich an uns wenden. Gerne stellen wir Ihnen die entsprechenden Informationen in einem zugänglicheren Format zur Verfügung.
Kontakt aufnehmen zur Barrierefreiheit
